το σημαινον και το σημαινομενο.

Isabelle: She said you were in trouble too.
Thomas: In trouble with who?
Isabelle: Those men back there.
Thomas: And who are they?
Isabelle: (Wearily) They work for a highly respectable yet ultimately sinister international corporation with political connections.
Thomas: Are you making this up?
Isabelle: No. It's true.
Thomas: What do they want with me?
Isabelle: They want to kill you.
Thomas: Why?
Isabelle: Because you know what's on these.
Thomas: Yeah? What the fuck are these?
Isabelle: Floppy disks.
Thomas: Floppy what?
Isabelle: (Annoyed) Disks!
Thomas: But they're square.
Isabelle: SHHH!!!!!
Thomas: (To himself) And they're not floppy either, they're stiff.

εικονες και διαλογος απο το amateur του hal hartley (1994).

[αλλα παραδειγματα: ευξεινος ποντος, ειρηνικος ωκεανος, καλυτερα μονος τωρα, κοκ.]